台語詩 行船揣無愛

【丁連財的打油詩】【台語詩】 【行船揣無愛】同學 Jack Young 小學畢業後曾討海行船數年，一心存錢回鄉建屋娶妻，無奈女友失聯，留下傷心往事。

【行船揣無愛】請用台語朗讀

詩作緣起：同窗（tông-tshong） Jack Young 可意（kah- yi）女同學（tông-o̍h）玉慧，畢業後討海，儉錢（khiām-tsînn）欲娶伊做某（zuei-bɔ`），無奈愛人仔拍無見（phah-bô--khìn）。向望（ǹg-bāng）同學拍拼（phah-piànn）鬥陣揣（tau-tin-chhoe），苦勸 Jack Young 麥擱心痛疼（thàng-thiànn）。

***請台語朗讀

行船出帆討海去

茫茫渺渺兩三年     

咖想嘛是妳

目屎撥抹離

出日頭若火焰山

落大雨若趴槍子

作風颱著險險死

痛苦算什米

拍拼攢錢無靘彩（phah-piànn than-tsînn bo tsin-tsai）

轉去（tńg-khi）台灣有富貴   

看著彩虹（tsai-khing）心歡喜  

望著月娘想著妳

                                                                                                    新衫（sin-sann）予（ho）妳

ブラウス予妳

蓬裙（pōng-kûn）予妳

懸踏（kuan-tah）予妳

蓬粉（phòng-hún）予妳                                                  

胭脂 （en-chi）予妳

彩妝 （tshái-tsong）予妳

芳水（phang-tsuí）予妳

耳鉤（hī-kau）予妳

手鉙 （tshiú-tsí）予妳

手環（tshiú-khuân）予妳

祓鍊（phua̍h-liān）予妳

買車（bue-tshia）予妳

起厝（khí-tshù）予妳

金銀財寶（tsâi-pó）攏予妳

他項（tá-hāng）攏予妳

哪會揣（chhoe）無新娘妳

到底佇佗位（tī tó-uī）

阮（guan）心碎糊糊

（tshuì-kôo-kôo）

咱（lan）情拍無去            

（phah-bô--khì）